June 18, 2022

A live online conversation with broadcast journalists Tsering Kyi and Sakina Batt, hosted by Tenzin Wangyal Rinpoche and Jhama Lhamo. In Tibetan language. English translation here

View live on the Facebook page of Tenzin Wangyal Rinpoche to join the chat, or view here on this page.

About the Panelists

Tsering Kyi is a journalist, blogger, and poet. Born and raised in Amdo, eastern Tibet, Tsering Kyi has studied in Tibet, India, England, and Germany. While in India she became Miss Tibet in the early 2000s and later traveled to many countries to speak on the life experiences of Tibetan women and children. Afterward in Europe, Tsering Kyi studied English, Chinese, and journalism. For the past 15 years she has written poetry, musical lyrics, and articles in Tibetan, and published three books of poetry. Reflecting the high regard in Tibet for her poetry, her collected works have also been published. Tsering Kyi has been blogging longer than any other female Tibetan and has a readership of more than 1 million. She was was the sole woman in the well-known writers group Mirab Sumpa in Tibet. Her work reaches a wide audience of mainstream readers, including pastoralists, monks, nuns, students, and educators. She is active with several writers associations and has worked as a broadcast journalist for television and radio for the past 15 years.

ཚེ་རིང་སྐྱིད། སྙན་ངག་འབྲི་དུས་ཆུ་མིག་ཅེས་ཀྱང་སྤྱད་མྱོང་།

སྤྱི་ལོ་༡༩༨༣ ལོར་བོད་མདོ་སྨད་ཨ་མཆོག་ས་ཆར་སྐྱེས་ཤིང་བོད་དུ་མཐོ་འབྲིང་བར་སློབ་གྲྭ་རིམ་པས་འགྲིམས་རྗེས་༡༩༩༩ལོ་རྒྱ་གར་ལ་ཡོང་ནས་བོད་ཁྱིམ་སུ་ཇ་སློབ་གྲྭ་སོགས་སློབ་གཉེར་བྱས་མྱོང་། སྤྱི་ལོ་༡༩༩༨ལོ་ནས་སྙན་ངག་ཐོག་མ་འབྲི་མགོ་བཙུགས་ཤིང་། བོད་ཀྱི་དམངས་ཁྲོད་ངག་རྒྱུན་སྙན་ངག་གིས་བག་ཆགས་ཆེན་པོ་བཞག

ཚེ་རིང་སྐྱིད་ཀྱིས་འདས་པའི་ལོ་ངོ་ཉི་ཤུའི་སྐྱབས་བཅོལ་བའི་མི་ཚེ་གཞི་ལ་བཞག་པའི་རྩོམ་རིག་གི་དེབ་གསུམ་དང་གློག་རྡུལ་འཕྲུལ་དེབ་གཅིག་བཅས་དཔར་བསྐྲུན་བྱེད་མྱོང་ལ། བོད་ནང་དུ་ཁོང་གི་སྙན་ངག་ལ་དགའ་མཁན་ཚོས་སྙན་ངག་ཕྱོགས་སྒྲིག་གིས་བོད་ནང་དུ་ཆུ་མིག་གི་བཞུར་རྒྱུན་དང་དབྱངས་ཅན་མའི་ཟླ་མཚན་གཉིས་དཔར་བསྐྲུན་བྱེད་མྱོང་།  སྤྱི་ལོ་༢༠༠༥ལོ་ནས་བོད་ཕྱི་ནང་གི་དྲ་ལམ་དུ་རྩོམ་ཡིག་བརྒྱ་ཕྲག་བརྒལ་བ་སྤེལ་ཏེ་གནད་དོན་མང་པོའི་སྒང་གླེང་གཞི་འཁྲུག་ཆ་དོད་པོ་བཟོ་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད་སྤྱི་ལོ་༢༠༠༧ལོར་བོད་ནང་གི་ཟིན་བྲིས་ཀློག་མཁན་མང་ཤོས་ཀྱི་ཟིན་བདག་ཅིག་ཡིན།

སྤྱི་ལོ་༢༠༠༨ བོད་ནང་དུ་ཞི་རྒོལ་ཆེན་མོ་བྱུང་སྐབས་འཇར་མན་ནས་ཕྱིར་རྒྱ་གར་ལ་ཡོང་ནས་བོད་ཀྱི་དུས་བབ་༼Tibet Times༽ གསར་འགོད་པའི་ལས་ཀ་བྱས་པ་དང་དེའི་རྗེས་དབུས་བོད་ཀྱི་བུད་མེད་ལྷན་ཚོགས་སུ་དབུས་རྒྱུན་ལས་ལ་འདེམས་ཐོན་གྱིས་ཞིབ་འཇུག་པ་དང་གསར་འགོད་འབྲེལ་མཐུད་པའི་ལས་འགན་ཁུར། ༢༠༠༩ལོར་ཨ་རིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་གིས་གདན་འདྲེན་ཞུས་པ་ལྟར་རྒྱལ་ས་ཝ་ཤིན་ཀྲོན་དུ་ཕེབས་ཏེ་ཨ་རིའི་རླུང་འཕྲིན་ཁང་དུ་བརྙན་འཕྲིན་དང་རླུང་འཕྲིན་གྱི་གཙོ་སྐྱོང་བ་དང་གསར་འགོད་པའི་ཕྱག་ལས་གནང་བཞིན་ཡོད།

Sakina Batt worked at Tibet TV of the Central Tibetan Administration (CTA) from 2017 to 2021, where her roles included news anchor, interview host, emcee for official CTA events, as well as script writer, video editor, researcher, and documentary filmmaker. Born in Nepal, Sakina was educated in India at St. Joseph’s Convent in Kalimpong, Darjeeling, and at Mount Hermon School, Darjeeling. She received her bachelor’s degree from Delhi University and her master’s in mass communication from Jamia Millia Islamia, New Delhi. She is the first Tibetan Muslim woman to work at CTA.